SSM 2011 – Soirée de clôture / Closing evening

SUPER SYNTH MONTRÉAL vous remercie encore d’avoir participé à cette première édition ! Merci aux Brasseurs Illimités, au Suoni per il popolo, à Louis Rastelli et ses Distrobotos, à Steve Guimond de la Casa del popolo, tout le staff de la Casa et de la Sala, à Kollektiv, P572, tous les bénévoles qui nous ont aidé tout au long du festival et à tous les bands qui ont participé !!!! MERCI !!!!

Toutes les photos sont de Mathieu Proulx !

*****

SUPER SYNTH MONTREAL thanks you again for participating to this first successful edition ! Thanks to Brasseurs Illimités, Suoni per il popolo,  Louis Rastelli and his Distrobotos,  Steve Guimond at Casa del popolo, all the Casa and Sala staff , Kollektiv, P572, all volunteers that help during this festival and, of course, all the bands  !!!! Thank you !!!!

All pictures by Mathieu Proulx !

Sally Paradise :

Nathalie Derome et Frank Martel :


Les Momie de Palerme :

Domélectro :


Les Abdigradationnistes :

Lederhosen Lucil :

Et Tony Ezzy !



Un gros Merci !

Merci, à tous ceux qui se sont déplacés au SSM 2011, merci aux groupes participants et à nos partenaires !

Ce fût une première année d’expérimentation et nous sommes confiants pour la prochaine édition.

Des photos  du spectacle de samedi de notre photographe officiel Mathieu Proulx seront disponible bientôt sur le site.

Merci !

Le vendredi au SSM / SSM’s friday night

La deuxième soirée du SUPER SYNTH MONTRÉAL s’est impeccablement bien passée, laissant tour à tour les talentueux Pecora Pecora, Sundrips, Élément Kuuda et Super Fossil Power séduire le charmant public amateur de synthétique !

Toutes les photos sont de Mathieu Proulx.

***

I was a perfect second evening at SUPER SYNTH MONTREAL ! Pecora Pecora, Sundrips, Element Kuuda and Super Fossil Power charmed the synthesis fans !!!

All pictures by Mathieu Proulx.

Pecora Pecora :

Sundrips :

Élément Kuuda :

Et Super Fossil Power :

Une première soirée réussie ! A wonderful first evening !

SUPER SYNTH MONTRÉAL a brisé la glace hier avec une première soirée impeccable, avec des prestations généreuses d’Alexander Wilson avec son projet O1ek, du duo surprenant Brusque Twins, des Montreal Nintendo Orkestar et de Citofono !!!

Toutes les photos ci-dessous sont de Mathieu Proulx.

***

SUPER SYNH MONTREAL broke the ice with yesterday a fabulous first evening, presenting Alexander Wilson and his O1ek project, Brusque Twins surprising duo, Montreal Nintendo Orkestar and Citofono !!!

All pictures credits : Mathieu Proulx.

Alexander Wilson, O1ek en action :

Brusque Twins :

Montreal Nintendo Orkestar :

Et finalement Citofono, plaquant le dernier accord de la soirée :


SSM – Le décompte

Amateur de synthèse, plus que quelques jours avant le SUPER SYNTH MONTRÉAL !

Voici les détails des trois soirées :

Here’s all the details :

Jeudi 5 mai / Thursday May 5th – Casa del popolo ( doors 8pm / portes 20h ) – 8 $ :

- Alexander Wilson/01ek
- Brusque Twins
- Montreal Nintendo Orkestar
- Citofono
Vendredi 6 mai / Friday May 6th – Casa del popolo ( doors 8pm / portes 20h ) – 8$ :
- Pecora Pecora
- Sundrips
- Element Kuuda
- Super Fossil Power
Samedi 7 mai / Saturday May 7th – SalaRossa ( doors 8pm / portes 20h ) – 10$ ( 13$ à la porte ): 
- Sally Paradise
- Nathalie Derome / Frank Martel
- Les Momies de Palerme
- Domlebo+électro = Domélectro
- Synth DJ set : Louis Rastelli
- Pop Winds
- Les Abdigradationnistes
- Lederhosen Lucil
- Tony Ezzy
Nous vous attendons en grand nombre !!!
L’Équipe SSM


Super Synth Montréal – L’affiche ! The poster !

Super Synth Montréal est fier de vous présenter l’affiche officielle du SSM 2011 !

Super Synth Montreal is proud to present the official SSM 2011 poster !

L’édition 2011 du SSM présente / 2001 SSM edition presents :

Alexander Wilson/01ek, Citofono, Montreal Nintendo Orkestar, Pecora Pecora, Brusque Twins, Sundrips, Element Kuuda, Super Fossil Power, Domlebo+electro=Domelectro, Sally Paradise, Les Momies de Palerme, Pop Winds, Nathalie Derome et Frank Martel, Les Abdigradationnistes, Lederhosen Luciel et/and Tony Ezzy !!!!!

16 formations et artistes synthétisants !

16 synthesizing bands and artists !

Pourquoi le SSM ? Why SSM ?

Super Synth Montréal est le tout premier festival musical réunissant des groupes dont l’instrumentarium est majoritairement composé de synthétiseurs. Un événement pour les fous de la synthèse de toutes sortes, présentant sur les planches de la Casa del Popolo et de la Sala Rossa la crème de la production synthétique montréalaise. Des claviers, des claviers et encore des claviers. Pop, ambiant, éclaté, chanté – peu importe. On y entendra résonner que du synthétique à touches.

Présenté par Les Disques Rodrigol, en collaboration avec le festival Suoni per il Popolo, le festival Super Synth Montréal rend enfin hommage à ces outils musicaux qui n’ont encore jamais eu leur place sous les projecteurs. Et puis, il n’y a pas que la batterie, la basse et les guitares qui méritent tous les hommages….

***

Super Synth Montréal is the first music festival to put the spotlight on Montreal bands whose primary musical weapon of choice is the synthesizer. Without a doubt it will be a gathering of keyboard fanatics at the Casa del Popolo and Sala Rossa, assembling under its wide banner Montreal’s cream of the synthetic crop. Synthesizers, synthesizers, and even more synthesizers. Ambient, electro-pop, explosive songs, and experimental tweaks, but whatever the sounds the synthetic heavens will resonate.

Presented by Les Disques Rodrigol, in collaboration with the Suoni per il Popolo Festival, Super Synth Montréal will finally pay tribute to these magical musical instruments that have yet to have their day in the sun. Drums, guitar, and bass don’t deserve all the spotlight do they?